El mercado tiene miles de agentes que venden viajes. Nosotros formamos los que transforman personas.
O mercado tem milhares de agentes que vendem viagens. Nós formamos os que transformam pessoas.
Trade Awake es una comunidad de seres humanos — agentes de viajes, practicantes de bienestar, facilitadores en formación — que comparten una filosofía de vida y la convierten en propósito profesional. No distribuimos destinos. Acompañamos transformaciones. Las de nuestros viajeros. Y las nuestras.
O Trade Awake é uma comunidade de seres humanos — agentes de viagens, praticantes de bem-estar, facilitadores em formação — que compartilham uma filosofia de vida e a transformam em propósito profissional. Não distribuímos destinos. Acompanhamos transformações. As dos nossos viajantes. E as nossas.
No seleccionamos por facturación.
Seleccionamos por convicción.
Não selecionamos pela faturação.
Selecionamos pela convicção.
Somos una comunidad pequeña e intencional. No crecemos por volumen — crecemos por alineamiento. Aquí llegan dos tipos de personas, y las dos encuentran su lugar.
Somos uma comunidade pequena e intencional. Não crescemos por volume — crescemos por alinhamento. Aqui chegam dois tipos de pessoas, e as duas encontram o seu lugar.
El profesional del viaje
O profissional da viagem
Eres agente o consultor de viajes, independiente y activo. Conoces el oficio — y sientes que el mercado convencional ya no alcanza para expresar lo que realmente quieres hacer. Buscas un portafolio con el que identificarte, una comunidad que te forme y un marco filosófico que dé sentido a tu trabajo.
Você é agente ou consultor de viagens, independente e ativo. Conhece o ofício — e sente que o mercado convencional já não basta para expressar o que realmente quer fazer. Busca um portfólio com o qual se identificar, uma comunidade que te forme e um referencial filosófico que dê sentido ao seu trabalho.
El ser humano en búsqueda
O ser humano em busca
Vives la filosofía del bienestar — como practicante, terapeuta o facilitador en formación. No vienes necesariamente del mundo del turismo. Pero ves en el viaje consciente una forma poderosa de acompañar a otros en su transformación — y quieres convertir esa convicción en propósito y en trabajo.
Você vive a filosofia do bem-estar — como praticante, terapeuta ou facilitador em formação. Não vem necessariamente do mundo do turismo. Mas vê na viagem consciente uma forma poderosa de acompanhar outros em sua transformação — e quer transformar essa convicção em propósito e em trabalho.
No es un canal de distribución.
Es una comunidad que distribuye con convicción.
Não é um canal de distribuição.
É uma comunidade que distribui com convicção.
Ser parte de Trade Awake abre cuatro dimensiones que operan simultáneamente — y que no existen por separado en ningún otro modelo del mercado.
Fazer parte do Trade Awake abre quatro dimensões que operam simultaneamente — e que não existem separadas em nenhum outro modelo do mercado.
No te pasamos tarifas. Te formamos.
Não repassamos tarifas. Formamos.
Cada miembro pasa por una jornada de formación en los principios del Turismo de Bienestar Integrativo — el mismo marco filosófico que guía cada decisión de Awake. No como curso teórico. Como reencuadre de cómo entiendes el viaje, el viajero y tu propio rol como facilitador de transformación.
Cada membro passa por uma jornada de formação nos princípios do Turismo de Bem-Estar Integrativo — o mesmo referencial filosófico que guia cada decisão da Awake. Não como curso teórico. Como reencuadramento de como você entende a viagem, o viajante e o seu próprio papel como facilitador de transformação.
Acceso al territorio — no solo a la propiedad.
Acesso ao território — não apenas à propriedade.
El catálogo Selection no es un inventario de hoteles. Es una puerta de entrada a territorios vivos — con sus comunidades, sus saberes ancestrales y raizales, sus prácticas holísticas y la experiencia transformadora que nace del encuentro genuino entre el viajero y el lugar.
Cada una de las 102 propiedades fue habitada por el equipo Awake antes de ser representada. Cuatro días de inmersión que evaluaron la conexión de cada espacio con su territorio, su comunidad y el saber que lo hace único e irrepetible.
O catálogo Selection não é um inventário de hotéis. É uma porta de entrada a territórios vivos — com suas comunidades, seus saberes ancestrais e raizais, suas práticas holísticas e a experiência transformadora que nasce do encontro genuíno entre o viajante e o lugar.
Cada uma das 102 propriedades foi habitada pela equipe Awake antes de ser representada. Quatro dias de imersão que avaliaram a conexão de cada espaço com seu território, sua comunidade e o saber que o torna único e irrepetível.
No elegimos espacios. Elegimos coherencia.
Não escolhemos espaços. Escolhemos coerência.
No solo conectas a otros con la experiencia. Primero la vives tú.
Não apenas conectas outros à experiência. Primeiro você a vive.
Los miembros Trade tienen acceso a la cartera de retiros e inmersiones que Awake diseña y opera con facilitadores de toda América Latina — en diferentes territorios, con diferentes enfoques holísticos: meditación, breathwork, medicina ancestral, trabajo con plantas, sanación con sonido, yoga, constelaciones y más.
Como participante — el miembro vive la experiencia desde adentro. La habita. La conoce con el cuerpo antes de recomendarla con la voz.
Como facilitador — conecta a sus propios clientes con el retiro. Awake opera la logística completa.
Os membros Trade têm acesso à carteira de retiros e imersões que a Awake desenha e opera com facilitadores de toda a América Latina — em diferentes territórios, com diferentes enfoques holísticos: meditação, breathwork, medicina ancestral, trabalho com plantas, cura pelo som, yoga, constelações e mais.
Como participante — o membro vive a experiência por dentro. A habita. A conhece com o corpo antes de recomendá-la com a voz.
Como facilitador — conecta seus próprios clientes ao retiro. A Awake opera a logística completa.
No recomendamos lo que no hemos vivido. No facilitamos lo que no hemos habitado.
Não recomendamos o que não vivemos. Não facilitamos o que não habitamos.
Presencia activa. Todo el año.
Presença ativa. O ano todo.
Dos lanzamientos comerciales al año ante toda la comunidad. Soporte activo durante el año. Estrategia orientada a bajas temporadas — donde el viajero de bienestar viaja con más profundidad y menos ruido.
Dois lançamentos comerciais por ano para toda a comunidade. Suporte ativo durante o ano. Estratégia orientada às baixas temporadas — onde o viajante de bem-estar viaja com mais profundidade e menos ruído.
Hoy somos 100 miembros activos en Brasil.
Hoje somos 100 membros ativos no Brasil.
Estar en el Trade no es solo acompañar a otros en su transformación.
También se trata de la tuya.
Fazer parte do Trade não é apenas acompanhar outros em sua transformação.
Também se trata da sua.
Creemos que no se puede facilitar lo que no se ha vivido. Por eso el Trade Awake no es solo una comunidad comercial — es una comunidad de seres humanos que vibran en la misma búsqueda.
Dentro del Trade, Awake comparte herramientas, prácticas y experiencias holísticas — para el cuerpo, la mente y el alma — como parte del proceso de crecimiento personal, desarrollo humano y autoconocimiento de cada miembro.
Celebramos encuentros terapéuticos. Compartimos una filosofía de bienestar individual con prácticas constantes. No como beneficio adicional — como política interna.
Acreditamos que não se pode facilitar o que não se viveu. Por isso o Trade Awake não é apenas uma comunidade comercial — é uma comunidade de seres humanos que vibram na mesma busca.
Dentro do Trade, a Awake compartilha ferramentas, práticas e experiências holísticas — para o corpo, a mente e a alma — como parte do processo de crescimento pessoal, desenvolvimento humano e autoconhecimento de cada membro.
Celebramos encontros terapêuticos. Compartilhamos uma filosofia de bem-estar individual com práticas constantes. Não como benefício adicional — como política interna.
El resultado es algo que va más allá de una red profesional: un grupo de seres humanos que se conocen, que se cuidan, que crecen juntos — y que desde ese lugar sirven a otros con autenticidad.
O resultado é algo que vai além de uma rede profissional: um grupo de seres humanos que se conhecem, que se cuidam, que crescem juntos — e que a partir desse lugar servem aos outros com autenticidade.
Prácticas somáticas, movimiento consciente, conexión física con el territorio y con las comunidades que lo habitan.
Práticas somáticas, movimento consciente, conexão física com o território e com as comunidades que o habitam.
Formación filosófica en TDBI, reencuadre profesional y herramientas de facilitación para acompañar procesos de transformación genuina.
Formação filosófica em TDBI, reencuadramento profissional e ferramentas de facilitação para acompanhar processos de transformação genuína.
Encuentros terapéuticos, rituales, trabajo ancestral, comunidad, pertenencia — el sentido de formar parte de algo más grande que uno mismo.
Encontros terapêuticos, rituais, trabalho ancestral, comunidade, pertencimento — o sentido de fazer parte de algo maior que si mesmo.
Hay muchos portafolios disponibles.
Pocos que valga la pena defender.
Há muitos portfólios disponíveis.
Poucos que valha a pena defender.
No somos una operadora con un programa de agentes. No somos una red de afiliados con descuentos por volumen. Somos algo que no existía antes en el mercado brasilero.
Não somos uma operadora com um programa de agentes. Não somos uma rede de afiliados com descontos por volume. Somos algo que não existia antes no mercado brasileiro.
Cada propiedad del catálogo Selection fue habitada por el equipo Awake antes de ser representada. Cuatro días de inmersión anónima y revelada — en el territorio, con su comunidad, con sus saberes. Si no la vivimos, no la recomendamos.
Cada propriedade do catálogo Selection foi habitada pela equipe Awake antes de ser representada. Quatro dias de imersão anônima e revelada — no território, com sua comunidade, com seus saberes. Se não a vivemos, não a recomendamos.
La mayoría de las redes de agentes entrega acceso a un portafolio y desaparece. Nosotros invertimos en la transformación del ser humano detrás del profesional — porque un facilitador que se trabaja a sí mismo acompaña a otros desde un lugar completamente diferente.
A maioria das redes de agentes entrega acesso a um portfólio e desaparece. Nós investimos na transformação do ser humano por trás do profissional — porque um facilitador que trabalha a si mesmo acompanha os outros de um lugar completamente diferente.
100 miembros activos en Brasil es una decisión — no una limitación. Preferimos una comunidad pequeña y coherente a una red grande e inconsistente. Cada miembro que entra fue seleccionado, no captado.
100 membros ativos no Brasil é uma decisão — não uma limitação. Preferimos uma comunidade pequena e coerente a uma rede grande e inconsistente. Cada membro que entra foi selecionado, não captado.
Nuestra estrategia comercial está diseñada para los meses en que el mercado convencional se contrae. Febrero a junio. Agosto a noviembre. Ahí es donde el viajero de bienestar viaja con más profundidad — y donde el miembro Trade trabaja con más margen y menos competencia.
Nossa estratégia comercial é desenhada para os meses em que o mercado convencional se contrai. Fevereiro a junho. Agosto a novembro. É aí que o viajante de bem-estar viaja com mais profundidade — e onde o membro Trade trabalha com mais margem e menos concorrência.
No es el viajero que busca un destino.
Es el que busca una experiencia que lo cambie.
Não é o viajante que busca um destino.
É o que busca uma experiência que o transforme.
Los miembros Trade trabajan con un perfil de viajero muy específico. No por exclusión — por coherencia con lo que el Turismo de Bienestar Integrativo exige.
Os membros Trade trabalham com um perfil de viajante muito específico. Não por exclusão — por coerência com o que o Turismo de Bem-Estar Integrativo exige.
Un viajero que no acumula destinos.
Viaja para encontrarse consigo mismo.
Um viajante que não acumula destinos.
Viaja para se encontrar consigo mesmo.
Si reconoces a este viajero en tu práctica — o en la que quieres construir — empecemos una conversación.
Se você reconhece este viajante na sua prática — ou na que quer construir — vamos começar uma conversa.
Quiero ser parte → Quero fazer parte →Afiliarse a Trade Awake no es un trámite.
Es una jornada.
Afiliar-se ao Trade Awake não é uma burocracia.
É uma jornada.
No cobramos por la afiliación. Pero tampoco la regalamos.
El acceso al portafolio, a la formación, a los retiros y a la comunidad viene después de un proceso intencional — diseñado para alinear mentalidades y transformar seres humanos, no solo para sumar miembros.
Não cobramos pela afiliação. Mas também não a entregamos de graça.
O acesso ao portfólio, à formação, aos retiros e à comunidade vem depois de um processo intencional — desenhado para alinhar mentalidades e transformar seres humanos, não apenas para somar membros.
Conversación inicial
Conversa inicial
Todo empieza con un encuentro. Evaluamos alineamiento filosófico — no credenciales, no facturación. Queremos entender quién eres como ser humano y qué buscas en esta comunidad.
Tudo começa com um encontro. Avaliamos alinhamento filosófico — não credenciais, não faturação. Queremos entender quem você é como ser humano e o que busca nesta comunidade.
Jornada de Formación
Jornada de Formação
Un proceso de formación en los principios del Turismo de Bienestar Integrativo — y en las prácticas holísticas que sostienen el crecimiento personal de cada miembro. No una capacitación de producto. Un reencuadre de cómo entiendes el viaje, el viajero y tu propio rol como facilitador de transformación.
Um processo de formação nos princípios do Turismo de Bem-Estar Integrativo — e nas práticas holísticas que sustentam o crescimento pessoal de cada membro. Não uma capacitação de produto. Um reencuadramento de como você entende a viagem, o viajante e o seu próprio papel como facilitador de transformação.
Activación como miembro Trade
Ativação como membro Trade
Con la jornada completada, entras a la comunidad. Acceso al catálogo Selection, participación en los lanzamientos comerciales, encuentros terapéuticos, prácticas holísticas compartidas y acompañamiento durante todo el año.
Com a jornada concluída, você entra na comunidade. Acesso ao catálogo Selection, participação nos lançamentos comerciais, encontros terapêuticos, práticas holísticas compartilhadas e acompanhamento durante todo o ano.
Tiene convicción.
Tem convicção.
Si esto resuena,
empecemos con una conversación.
Se isso ressoa,
vamos começar com uma conversa.
No hay formularios. No hay procesos automáticos.
Solo una conversación real — para ver si este es tu lugar.
Sem formulários. Sem processos automáticos.
Apenas uma conversa real — para ver se este é o seu lugar.
Trade Awake · Awake Voyages · awakevoyages.com